Il Titolare del Trattamento dei Dati Personali sul sito web all'indirizzo: www.agtom.eu, di seguito denominato "Sito web", è Agtom Sp. z o.o., con sede legale in ul. Mogilska 97, 31-545 Cracovia, NIP (Partita IVA): 6783154951, REGON (Numero Statistico d'Impresa): 36170647600000, iscritta al Registro Giudiziario Nazionale presso il Tribunale Distrettuale di Cracovia - Śródmieście, XI Divisione Economica del Registro Giudiziario Nazionale, con il numero KRS: 0000561845, capitale sociale 10.000,00 PLN (interamente versato), email: agtom@agtom.eu.
Rispettando i Vostri diritti in qualità di interessati (persone i cui dati sono trattati) e conformemente alle normative vigenti, in particolare al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), di seguito denominato "GDPR", alla legge del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali (di seguito denominata la "Legge") e ad altre disposizioni pertinenti in materia di protezione dei dati personali, ci impegniamo a mantenere la sicurezza e la riservatezza dei dati personali da Voi ottenuti. Tutti i dipendenti sono stati adeguatamente formati sul trattamento dei dati personali e la nostra azienda, in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati Personali, ha implementato adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per garantire il massimo livello di protezione dei dati personali. Abbiamo implementato procedure e politiche di protezione dei dati personali conformi al GDPR, grazie alle quali garantiamo la conformità legale e l'integrità dei processi di trattamento dei dati, nonché l'effettività di tutti i diritti che Vi spettano in qualità di interessati. Inoltre, se necessario, collaboriamo con l'autorità di controllo sul territorio della Repubblica di Polonia, ovvero il Presidente dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali (di seguito denominato "PUODO").
Qualsiasi richiesta, istanza o reclamo relativo al trattamento dei dati personali da parte della nostra azienda (il Titolare del Trattamento dei Dati Personali), di seguito denominati "Richieste", deve essere indirizzato al seguente indirizzo e-mail: agtom@agtom.eu o in forma scritta all'indirizzo del Titolare del Trattamento dei Dati Personali, ovvero Agtom Sp. z o.o., ul. Mogilska 97, 31-545 Cracovia. Nel contenuto della Richiesta è necessario indicare chiaramente:
i dati della persona o delle persone a cui si riferisce la Richiesta,
l'evento che è motivo della Richiesta,
le Vostre richieste e la base giuridica di tali richieste,
la modalità di risoluzione auspicata della questione.
Nel nostro Negozio online raccogliamo i seguenti dati personali:
nome e cognome – durante l'effettuazione di un Ordine Vi verrà chiesto di fornire il Vostro nome e cognome, affinché possiamo eseguire l'Ordine e avere la possibilità di contattarVi,
indirizzo di residenza – ne abbiamo bisogno per eseguire gli Ordini tramite la spedizione del Prodotto da Voi ordinato,
numero di telefono – può capitare che Vi contattiamo telefonicamente per confermare un Ordine o in caso di eventi imprevisti (come ad es. la mancanza di un Prodotto in magazzino), proponendo al contempo la soluzione più vantaggiosa,
indirizzo e-mail – tramite l'indirizzo e-mail Vi inviamo la conferma dell'effettuazione dell'Ordine e Vi contattiamo in caso di necessità legata all'Ordine in esecuzione. Se siete diventati abbonati alla nostra newsletter, Vi invieremo anche informazioni commerciali una o due volte al mese,
NIP (Partita IVA) – raccogliamo il numero di Partita IVA da imprenditori e persone che richiedono l'emissione di una fattura e possiedono un numero di Partita IVA,
indirizzo IP del dispositivo – le informazioni derivanti dai principi generali delle connessioni realizzate in Internet, come l'indirizzo IP (e altre informazioni contenute nei log di sistema), vengono utilizzate dall'amministratore del Negozio online per scopi tecnici. Gli indirizzi IP possono essere utilizzati anche a fini statistici, in particolare per raccogliere informazioni demografiche generali (ad es. sulla regione da cui avviene la connessione).
La fornitura dei dati indicati nel punto precedente è necessaria nei seguenti casi:
effettuando un acquisto nel nostro Negozio online tramite il Modulo d'Ordine disponibile sul sito web del Negozio online (Ordine senza login/registrazione dell'Account),
per la Vostra registrazione nella base dati degli Acquirenti, che è facoltativa; in tal caso, conserviamo i dati da Voi forniti nella nostra base dati per facilitarVi futuri acquisti nel nostro Negozio online,
per la realizzazione del servizio di newsletter (sottoscrizione) – se desiderate essere informati su eventi interessanti e offerte commerciali, potete diventare abbonati alla nostra newsletter; l'adesione alla sottoscrizione è facoltativa e potete annullarla in qualsiasi momento.
Il nostro Negozio online utilizza la tecnologia dei Cookie per adattare il suo funzionamento alle Vostre esigenze individuali. Pertanto, potete acconsentire a che i dati e le informazioni da Voi inseriti vengano memorizzati, in modo da poterli utilizzare nelle visite successive al nostro Negozio online senza doverli reinserire. I proprietari di altri siti web non avranno accesso a questi dati e informazioni. Se invece non acconsentite alla personalizzazione del Negozio online, Vi suggeriamo di disabilitare il supporto ai file Cookie nelle opzioni del Vostro browser internet.
Ognuno di Voi, in qualità di utente del nostro Negozio online, ha la possibilità di scegliere se e in quale misura desidera utilizzare i nostri servizi e condividere informazioni e dati su di sé, nell'ambito definito dal contenuto della presente Informativa sulla Privacy.
I Vostri dati personali sono trattati dalla nostra azienda in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati Personali al fine di eseguire i contratti di vendita e tutti i servizi aggiuntivi forniti a Vostro favore (ovvero agli interessati) e offerti nel Negozio online. In conformità con il principio di minimizzazione, trattiamo esclusivamente le categorie di dati personali necessarie per raggiungere gli scopi menzionati nella frase precedente.
Trattiamo i dati personali per il tempo necessario a raggiungere gli scopi elencati nel punto precedente. I dati personali possono essere trattati per un periodo più lungo di quello indicato nella frase precedente, nel caso in cui tale facoltà o obbligo imposto al Titolare del Trattamento dei Dati Personali derivi da specifiche disposizioni di legge o se il servizio che forniamo ha carattere continuativo (ad es. sottoscrizione della newsletter).
La fonte dei dati personali trattati dal Titolare del Trattamento dei Dati Personali sono gli interessati stessi.
I Vostri dati personali non vengono trasferiti a un paese terzo ai sensi delle disposizioni del GDPR.
Nessun dato personale viene condiviso con soggetti terzi senza l'esplicito consenso dell'interessato. I dati personali senza il consenso dell'interessato possono essere condivisi esclusivamente con enti di diritto pubblico, ovvero autorità e amministrazioni (ad es. autorità fiscali, forze dell'ordine e altri enti che dispongono di un'autorizzazione nelle leggi universalmente applicabili).
I dati personali possono essere affidati per il trattamento a soggetti che trattano tali dati per conto della nostra azienda in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati Personali. In tale situazione, in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati Personali, stipuliamo con il soggetto incaricato un contratto di affidamento del trattamento dei dati personali. Il soggetto incaricato tratta i dati personali affidati, ma esclusivamente per le necessità, nell'ambito e per le finalità indicate nel contratto di affidamento di cui alla frase precedente. Senza affidare i Vostri dati personali per il trattamento, non potremmo svolgere la nostra attività nell'ambito del Negozio online né consegnarVi le spedizioni con i Prodotti ordinati. In qualità di Titolare del Trattamento dei Dati Personali, affidiamo i dati personali per il trattamento a soggetti che:
forniscono servizi di hosting per il sito web su cui opera il nostro Negozio online,
forniscono servizi postali, di corriere e di trasporto per la consegna delle spedizioni con i Prodotti ordinati,
forniscono altri servizi a nostro favore in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati Personali, che sono necessari per il funzionamento corrente del Negozio online.
I dati personali non sono soggetti a profilazione da parte del Titolare del Trattamento dei Dati Personali.
In conformità con le disposizioni del GDPR, ogni persona i cui dati personali trattiamo in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati Personali ha il diritto di:
essere informato sul trattamento dei dati personali, di cui all'art. 12 del GDPR – il Titolare è obbligato a fornire a Voi, in qualità di interessati, le informazioni specificate nel GDPR (tra cui, i propri dati, i dati di contatto del DPO, le finalità e le basi giuridiche del trattamento dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari dei dati personali, se esistenti, o il periodo per il quale i dati saranno trattati o i criteri per determinare tale periodo); tale obbligo deve essere adempiuto già al momento della raccolta dei dati (ad es. durante l'effettuazione di un ordine da parte di un cliente nel negozio online), e se i dati non sono ottenuti dall'interessato, ma da un'altra fonte – entro un termine ragionevole, a seconda delle circostanze; il Titolare può astenersi dal fornire tali informazioni se l'interessato ne è già in possesso,
accesso ai propri dati personali, di cui all'art. 15 del GDPR – fornendoci i dati personali, avete il diritto di ottenerne visione e accesso; ciò non significa, tuttavia, che abbiate il diritto di accedere a tutti i documenti su cui compaiono i Vostri dati, poiché potrebbero contenere informazioni riservate; avete comunque il diritto di essere informati su quali Vostri dati e per quale finalità trattiamo, nonché il diritto di ottenere una copia dei Vostri dati personali, con la prima copia fornita gratuitamente, e per ogni copia successiva, in conformità con le disposizioni del GDPR, addebitiamo una tariffa amministrativa adeguata corrispondente ai costi di realizzazione della copia,
rettifica, integrazione, aggiornamento, correzione dei dati personali, di cui all'art. 16 del GDPR – se i Vostri dati personali sono cambiati, Vi preghiamo di informarci in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati Personali di tale fatto, affinché i dati in nostro possesso siano conformi alla realtà e aggiornati; anche nel caso in cui non vi sia stata alcuna modifica dei dati personali, ma per qualsiasi motivo tali dati siano errati o siano stati registrati in modo non corretto (ad es. a causa di un errore di battitura), Vi preghiamo di informarci al fine di correggere o rettificare tali dati,
cancellazione dei dati (diritto all'oblio), di cui all'art. 17 del GDPR – in altre parole, avete il diritto di richiedere la "cancellazione" dei dati in nostro possesso in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati Personali e il diritto di richiedere a noi, in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati Personali, di informare altri titolari a cui abbiamo trasmesso i Vostri dati della necessità di cancellarli. Potete richiedere la cancellazione dei Vostri dati personali principalmente quando:
le finalità per le quali i dati personali sono stati raccolti sono state raggiunte, ad es. abbiamo eseguito integralmente il contratto di vendita con Voi stipulato,
la base del trattamento dei Vostri dati personali era esclusivamente il consenso, che è stato successivamente revocato e non esistono altre basi giuridiche per un ulteriore trattamento dei Vostri dati personali, ad es. se Vi cancellate dalla sottoscrizione della newsletter e non utilizzate più in altro modo l'offerta della nostra azienda,
avete presentato un'opposizione basata sull'art. 21 del GDPR e ritenete che non abbiamo alcun motivo legittimo prevalente che ci consenta di continuare a trattare i Vostri dati personali,
i Vostri dati personali sono stati trattati illecitamente, ovvero per scopi illeciti o senza alcuna base per il trattamento dei dati personali – si prega di ricordare che in tal caso dovete avere una base per la Vostra richiesta,
la necessità di cancellare i Vostri dati personali deriva da disposizioni di legge,
i dati personali riguardano un minore e sono stati raccolti in relazione alla fornitura di servizi della società dell'informazione,
limitazione del trattamento, di cui all'art. 18 del GDPR – potete rivolgervi alla nostra azienda con la richiesta di limitare il trattamento dei Vostri dati personali (il che consisterebbe nel fatto che, fino alla chiarificazione della questione, la nostra azienda si limiterebbe principalmente a conservarli), se:
contestate l'esattezza dei Vostri dati personali, o
ritenete che trattiamo i Vostri dati senza una base giuridica, ma allo stesso tempo non volete che cancelliamo tali dati personali (ovvero non esercitate il diritto di cui alla lettera precedente), o
avete presentato un'opposizione, di cui alla lettera f) del presente punto, o
i Vostri dati personali sono necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, ad es. davanti a un tribunale,
portabilità dei dati, di cui all'art. 20 del GDPR – avete il diritto di ottenere i Vostri dati in un formato che ne consenta la lettura su un computer e il diritto di trasmettere tali dati in tale formato a un altro titolare; tale diritto Vi spetta solo se la base del trattamento dei Vostri dati era il consenso (ad es. per la sottoscrizione della newsletter) o se tali dati sono stati trattati in modo automatizzato,
opposizione al trattamento dei dati personali, di cui all'art. 21 del GDPR – avete il diritto di opporVi se non siete d'accordo con il trattamento da parte nostra dei dati personali che abbiamo trattato finora per scopi legittimi conformi alle disposizioni di legge; in particolare, il diritto di opposizione spetta nei confronti del trattamento dei Vostri dati personali per esigenze di marketing diretto (ad es. sottoscrizione della newsletter),
non essere sottoposti a profilazione, di cui all'art. 22 in relazione all'art. 4 punto 4 del GDPR – nel nostro Negozio online non sarete soggetti a processi decisionali automatizzati o a profilazione ai sensi del GDPR, a meno che non esprimiate il Vostro consenso a tal fine; inoltre, Vi informeremo sempre sulla profilazione, qualora dovesse aver luogo,
proporre un reclamo a un'autorità di controllo (ovvero al Presidente dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali), di cui all'art. 77 del GDPR – se ritenete che trattiamo i Vostri dati personali in modo illecito o violiamo in qualsiasi modo i diritti derivanti dalle disposizioni di legge universalmente applicabili in materia di protezione dei dati personali.
In riferimento al diritto alla cancellazione dei dati (diritto all'oblio), segnaliamo che, in conformità con le disposizioni del GDPR, non avete il diritto di esercitare tale facoltà se:
il trattamento dei Vostri dati personali è necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, ad es. se avete pubblicato i Vostri dati su un blog, nei commenti, ecc.,
il trattamento dei dati personali è necessario affinché la nostra azienda adempia agli obblighi di legge derivanti dalle disposizioni – non possiamo cancellare i Vostri dati per il periodo necessario ad adempiere agli obblighi (ad es. fiscali) che ci impongono le disposizioni di legge,
il trattamento dei Vostri dati viene effettuato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Se desiderate esercitare i Vostri diritti di cui al punto precedente, Vi preghiamo di utilizzare le apposite schede nel Negozio online, che Vi consentono di cancellare il Vostro account e i dati raccolti nel nostro Negozio online, o di inviare un messaggio tramite posta elettronica all'indirizzo e-mail: agtom@agtom.eu.
Ogni caso accertato di violazione della sicurezza viene documentato e, in caso di verificarsi di una delle situazioni specificate nelle disposizioni del GDPR o della Legge, di tale violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati personali vengono informati gli interessati e – se applicabile – il PUODO.
Tutte le parole scritte con la lettera maiuscola hanno il significato loro attribuito nel Regolamento del nostro Negozio online, a meno che dal contenuto della presente Informativa sulla Privacy non risulti diversamente.
Per le questioni non disciplinate dalla presente Informativa sulla Privacy, si applicano in modo appropriato le disposizioni di legge universalmente applicabili. In caso di non conformità delle disposizioni della presente Informativa sulla Privacy con le suddette disposizioni, queste ultime prevalgono.
